vous vous rendez tous les deux au supermarché, angus en vitesse, gloria en prenant tout son temps. pressé d'accéder à la caisse, angus ne regarde pas vraiment où il se rend et fonce droit dans le caddie de gloria. gloria, d'abord énervé, se rend compte que angus est plus mal en point qu'elle : toutes les courses que angus tenait dans ses bras sont tombées au sol.