Les cris lui donnaient mal à la tête. Pour cette première soirée au chalet, la jeune femme n'avait pas le coeur à faire la fête. De ce fait, elle se retrouvait accoudée au bar, à observer les autres en silence. Que pouvait-elle faire de mieux ? Cassie n'allait pas réprimander Nolan parce qu'il s'amusait, ce n'était pas vraiment son genre. Certes, c'était une garce, mais elle n'était pas stupide à ce point. Soufflant un bon coup, la brunette finissait son verre d'une traite, le claquant contre le comptoir. Elle avait pris un peu d'avance sur les autres, c'était facilement le troisième verre qu'elle buvait, en ce début de soirée. Quittant le restaurant, Cassie regagnait la terrasse de celui-ci, s'asseyant sur une marche, dans le froid. Heureusement qu'elle portait une veste, parce que le temps n'était pas le même qu'à White Oak. Elle s'allumait donc une cigarette, le regard perdu, elle avait tellement de choses en tête en ce moment qu'elle avait clairement besoin de réfléchir un peu. De toute façon, les gens ne bravaient pas le froid, il faisait bien meilleur à l'intérieur, autant l'avouer. Elle glissait sa main dans sa poche, tandis que l'autre tenait fermement sa cigarette. La terrasse était rudement calme, deux trois personnes devaient se trouver dehors, Cassie n'y avait pas vraiment prêté attention. Malgré tout, elle avait préféré sortir, histoire de ne pas plomber l'ambiance avec sa mauvaise humeur. Elle se connaissait et il suffisait que Nolan lui fasse une réflexion pour qu'elle s'enflamme.