Que crois-tu donc, Aubree ? Que sous mon sourire d'homme, sous mes ongles rongés par la crasse des êtres hideux, il y a un coeur quelconque ? Non, certainement. Tu n'y crois pas, toi, à ces histoires faites pour les princesses. Tu n'es pas une princesse, ma chère Aubree  ; tes ailes ont besoin bien longtemps été brûlés, consumés. Tu es comme moi ; comme nous. Un déchet qui ne veut être cracher, une parasite qui continue toujours, tant bien que mal, à s'accrocher. Nous sommes des dégueulés de la société, des dégénérés pas encore internés. Tu ne me crois pas, ma belle ? Oh, ne souris pas. Tu es comme moi ; tu ne le sais juste pas. Nous sommes tous ainsi, ici bas. Il n'y a pas de faux pas ; nous sommes tous pris dans la même pièce, emplis de vomis et de mépris, et depuis bien longtemps, la porte est verrouillée de l'autre côté. Ne cris pas ; ris, c'est plus doux, pour la gorge. Crois- moi ; les cris ne servent à rien, ma belle. Mais tu le sais,  n'est-ce pas ? Je ne t'apprends rien. J'en suis bien heureux, tu sais. Que tu sois ainsi ; elles sont si nombreuses, les autres, à être toutes identiques. Et toi, pourtant, tu es tout juste là. Le cygne noir, au milieu du lac blanc, tellement plus pur que toutes les autres, à mes yeux. La déesse damnée, tendrement égorgée. Sourire, Aubree ; souris, face à cette vie plein de mépris.

Tu auras droit à une gâterie.

Le temps est beau, n'est-ce pas, aujourd'hui ? Je vois, au travers de mes lunettes fumées, la caresse délicate du soleil, contre ta peau. Je peux toucher ? Je souris légèrement. Non, bien évidemment que non. Je la sens déjà, la gifle contre ma joue, si j'ose le faire. Ne sors pas les griffes avec moi, veux-tu. Peut-être, qui sait, que j'aimerais un peu trop ça. J'en ricane tout bas, de ces pensées fugaces. Heath tend l'oreille, à côté de moi, comme s'il pouvait capter quelques mots, au travers des tressauts qui traversent mon corps. Il est bien idiot. Je ne peux m'empêcher de le caresser brusquement d'un regard bien trop froid, avant de le repousser d'un mouvement de bras. Il ne couine pas ; il est bien trop fort, trop solide pour cela. C'est moi, dans la danse, qui se fait mal au bras. Je ne couine pas non plus ; trop d'orgueil, certainement. C'est à son tour, cette fois, de ricaner tout bas. J'en souris même si, quelque part, je ne devrais pas. Mais à quoi bon ? C'est mon frère.

Un mouvement, du coin de l'oeil, attire mon attention. Tu danses, ma belle. Tu danses comme une fleur que l'on a déplanté trop rapidement. Tu te meurs, là, sous le soleil, baignant dans l'impatience qui, sans gêne, se glisse dans tes seins. Je souris légèrement ; les autres, elles seraient restées assises, là, comme des chiennes, les cuisses écartées et les poitrines dévoilées. Heath en aurait certainement sauté une. Mais toi, tu n'es pas comme ça. Parce que c'est toi, tout bonnement, et que nous sommes de la même espèce, ma belle. Tu es aussi crasseuse que lui et moi, ma belle, ne nous observe pas comme ça. Heath sourit, à côté de moi. Au contraire de moi, on ne doit pas penser à ta différence face aux autres salopes. Non, il ne doit observer que son gros bonnet, et puis imaginer sa tête entre les deux, comme ça, pour dire coucou. Heureusement, parfois, cet idiot sait se taire. Du moins, pour le moment.  « Dites, ça vous dirait de m’inclure dans vos conversations? J’ai pas envie de vous écouter parler pendant des heures, merde. » Tu es belle, comme ça, les sourcils froncés. Crois-le, veux-tu ; tu n'es pas là pour faire accessoire. Mes jouets, je les range dans un tiroir, je ne les traîne pas comme ça. Je me contente d'hausser d'un sourcil, pourtant, tout bonnement, avant de jeter un coup d'oeil à Heath. Je ne lui pose pas de questions ; de toute manière, il ne connait aucune réponse.

Tu es déjà de retour sur ta chaise, lorsque je ramène mes prunelles vers toi.  Te voilà bien calme, d'un coup. Aurais-tu décidé d'être sage, pour cette fois? Je ne crois pas. Caresse contre mes côtes, Heath y projette un léger coup avant que je n'ai pu t'adresser la parole. Je tourne mes prunelles vers lui, un instant ; il mime sa tête, bien heureux, enfouis entre tes seins. J'aurais préféré ne pas voir cela. Je détourne les yeux, dédaigneux. Faire un test de parenté me semble soudain une merveilleuse et alléchante idée. « Allons, Aubree... ma jolie. » Je ne te regarde pas, et pourtant, tout en m'avançant, je sens la brûlure de ton regard. Tu n'apprécies pas les surnoms que je t'attribue ; ils sont identiques à ceux que je donne, aux autres femmes. Crois-tu être comme eux, Aubree, pour moi ? Oh s'il te plait, ma belle, ne viens pas croire cela. Délicatement, je déboutonne légèrement ma chemise, déjà entrouverte, avant de prendre place juste en face de moi. Avec une autre, je déposerais ma main sur sa cuisse; je ne le fais pas, avec toi. Un touché ne t'enflamme pas. Tu n'es pas comme les autres, après tout. « Je croyais naïvement que tu voulais parfaire ton bronzage, avant de parler de quoique ce soit. » Je t'adresse un léger sourire amusé ; je rigole, bien évidemment. Mon regard va vers Heath, une seconde. « Nous parlions juste des sous-vêtements de Heath, que cet idiot ne cesse de laisser traîner dans la salle de bain, ce qui le don de m'exaspérer. Je ne crois pas que ce sujet puisse te tenter. Si ? » Je ricane, tout bas, avant de prendre le tube de crème solaire entre mes doigts. « Si mon cher frère a enfin compris où vont ses sous-vêtements sales - » que je commence doucement, tout en m'appliquant de la crème solaire sur les bras. « - et bien, nous pourrons enfin parler affaires. »

Douce plaisanterie, tendre amusement. Telle une fleur, tu te fais piquée à l'abeille qu'est Heath. Il sourit de ses dents sales, la malice sur le bout de la langue, et toi, armée de tes pétales, tu danses contre le vent, incapable de faire quoique ce soit. Ou capable de tout, peut-être. La chose a si pu d'importance, au final, à mes yeux. Tu as beau être une reine, Aubree, tu n'es pas la reine de mon monde  ; il n'y en a pas, de reine, dans mon monde. Qu'un roi, simple et précis, et quelque chose d'être d'indescriptible que tu ne connaîtras jamais. Immobile, j'observe votre danse maladroite ; les pas d'Heath sont rudes et incertains, alors que les tiens, plus justes, manquent de précision pourtant. Tu tente quelque chose ; de t'imposer peut-être, de paraître forte, qui sait. Mon regard reste froid, pourtant. Silencieux, j'applique toujours soigneusement une couche de crème solaire sur mes tatouages. J'observe le jeu qui prend forme, le combat des gladiateurs. Tes traits sont rouges, ma tendre Aubree ; aurais-tu mal à la gorge, ma chérie ? Ou alors est-ce toute cette fumée qui a raison de toi ? Il faudra t'y faire, ma belle. Les Sawatzky ne sont pas des saints;  l'âme déjà sombre, ils la plongent au plus profond à l'aide de tabac, pour garnir le tout. Oh, ne t'inquiètes pas, ma douce ;  ceci est mon seul défaut. Ou du moins, le seul que je puisse accepter. Il y en a des milliers, après tout. L'humanité reste une saleté.

Caresse contre sa joue ; je crois qu'Heath l'aurait espéré autrement, mais cela n'empêche pas le fait qu'un sourire prend forme sur mes lèvres, en entendant la claque. Mes prunelles se plongent dans ceux de mon frère, alors que tu répliques de ta voix haute portante. « Rentres-toi dans la tête que j'suis pas une petite dealeuse de merde, sinon la prochaine fois, j'te la fais bouffer ta clope, imbécile. » Tu ne le sais peut-être pas, Aubree, mais Heath n'est pas qu'un imbécile. Après tout, la chose serait si lamentable. Non,  il est bien plus que ça. Après tout, c'est un Sawatzky ; il cache bien son jeu, voilà tout. Il y a une conversation silencieux, là, sous ton nez, alors que tu sembles bien fière de ton coup. Prunelles au fond des siennes, nous parlons, silencieusement, un petit moment. Elle est bien, n'est-ce pas, Heath ? Un bon caractère ; elle se laissera pas faire. Il grimace, légèrement, la joue certaine en feu. L'orgueil est touché, mais nous avons notre confirmation. Il hoche de la tête ; mes prunelles reviennent sur toi.

Un sourire prend place sur mes lèvres, infime et pourtant, bien présent. « Pardon pour l'interruption Victor, tu peux continuer. » D'un mouvement lent, je referme le tube  de crème solaire. Mes prunelles s'éloignent des tiennes, un instant, avant d'y revenir,  s'y plantant sérieusement. Le temps de la rigolade est terminée, maintenant. Tout devient sérieux. « Oh, ne t'inquiètes pas pour cela, j'ai l'habitude. » Heath est toujours là, Aubree. Il ne semble qu'un pantin, qu'un idiot de plus dans la foule, ayant eu le gros poste de par son lien avec moi, mais c'est tout autre. Oui, nos sommes frères. Et alors ? Je n'ai jamais réellement eu le lien familial, pas depuis la mort de la mère, et ce qui est arrivé, avec le père. Cet esprit là, il n'a jamais habitué mon coeur. Non, Heath est l'ombre, le rire qui prend la gorge, en vous poignardant dans le dos. Heath est l'idiot, le sourire niais et les paroles salaces, mais mes oreilles, à la fois, et mes yeux. Il voit, malicieusement, et entend, bien évidemment, ce que les autres essaient tant bien que mal de me cacher. Heath est votre pire ennemi, si vous espérez une quelconque relation d'affaire, avec moi. Il vous tuera si vous faites un faux pas. « Je pourrais avoir un verre d'eau s'il te plaît, Victor? J'ai un peu mal à la gorge. » Crispation, sur mes traits. Que crois-tu faire, Aubree ? Les choses n'en sont pas là ; certes, ta présence est attirante, les projets, multiples, mais le premier pas n'est pas encore fait. Calme toi un peu, ma belle ; rien ne sert de courir. La musique n'est pas encore entamée. « Bien évidemment. » Ma voix est calme, trop calme, alors que je me redresse pour aller chercher un verre, à l'intérieur. Il rejoint la table, à côté de toi, vide de tout liquide. « Pour l'eau, et bien, je crois que tu sais où la trouver. Sourire moqueur, presque cruel. Je ne suis pas ton serviteur, Aubree. Ne me demande pas des choses que je ne souhaite pas faire, car le résultat ne sera pas des plus appréciables. Dans mon dos, j'entends le rire gras d'Heath.

Sourire sur les lèvres, démon dans le coeur. Je t'observe tranquillement, avant de prendre ma bouteille d'eau, l'ouvrant et m'abreuvant, avant de commencer la vraie discussion. « Que crois-tu pouvoir faire, Aubree ? Que crois-tu que tu vas faire, pour nous ? » Il n'y a pas de moi, dans un pareil cas. Pas depuis qu'Heath est là. C'est quelque chose que tu dois comprendre, douce fleur. Nous sommes deux, et nous serons toujours deux. Tu devras t'y faire. « Il ne faudrait pas que tu agisses, et tu te trompes sur ta véritable place, n'est-ce pas ? » Léger sourire, plein de promesses cruelles et plus douces, pour certaines. La bouteille toujours ouverte entre les mains, je te la tends, finalement, doucement.

Le temps se suspend ; rien n'avance, tout recule. Ne vois-tu pas, au haut de la pointe de tes pieds, mes sourcils froncés. Ne vois-tu pas, pauvre idiote que tu sembles être en cet instant, l'estime qui, doucement, tel un coin d'eau sous la canicule, prend la mort brusquement ? Tu es pitoyable, Aubree. à vouloir monter sur la marche suivante, tu ne fais que te prendre les pieds, et puis tomber. Tu ne fais que danser, et puis me marcher sur les pieds. Ne vois-tu pas, ma douce, ma belle, que je suis en train de grimacer ? Tes courbes, tes seins, ils peuvent bien traverser la mer, la guerre, je n'en ai rien à faire. Tu peux bien, si tu veux, aller te faire prendre par mon frère, ce n'est pas de mes affaires. J'en ai rien, au fond, à faire. Mais tu danses, petite conne, un sourire sur les lèvres, perchée sur le bout de tes petits pieds, et  tu oses croire, avec stupidité c'est certain, que ton jeu pourra être en ta faveur. Ouvre les yeux, ma douce, tu descends. Le décompte s'entame brusquement, et tu tombes par en avant. Tu déboules lamentablement. Pauvre conne. Ne vois-tu pas ? Ouvre les yeux; ce n'est pas un jeu. Cesse d'être enfant, il est temps. Cesse de jouer, nous voilà grand maintenant. Où te crois-tu donc, Aubree ? Il n'y a pas de points, ici, à gagner. Que des points à perdre, et une réputation à ruiner. Alors danse, sur tes petites jambes, continue comme ça, tes pas vers moi, que je vois. Que je vois, qu'au fond, tu n'es qu'un corps, qu'un bout de viande, malgré tes jolis mots et tes cris qui ne volent pas haut.

Tes doigts, délicatement féminins, se posent contre les accotoirs de ma chaise. Tes prunelles, de feu, tentent de se poser aux creux des miens. Pauvre idiote, il n'y a pas d'oxygène, ici. Il va mourir, ton feu. Tu vas mourir, ma belle, et moi, je vais rire. Je vais rire, de te voir pouvoir. C'est pour cela, oui, le fin sourire, tout petit, sur le bout de mes lèvres. Ce petit rictus, là, alors que ta poitrine s'affiche, et ton estime, à mes yeux, meurt. Pauvre idiote. Tu ne comprends rien. Je ne suis pas comme cet idiot, tu sais, celui qui s'est fait flinguer. Tes seins, j'en ai rien à faire. Tu serais déjà dans un lit, nue, seule, en train de pleurer, si je m'y étais intéressé. Ne vois-tu pas, petite blonde, la noirceur au fond de mes prunelles ? Crois-tu, naïvement, que l'éclat du soleil qui y fait écho est l'éveil d'un quelconque plaisir ? Crois-tu réellement, Aubree, que ton corps change quoique ce soit à la situation. Certes, il reste un avantage pour le travail, mais ici, ce n'est que nous. Ici, ce sont les adultes qui parlent. Alors, cesse de jouer à l'enfant. Range tes seins. Sors ta cervelle. « Je croyais que tu te rappellerais un peu plus de moi, Victor. » Le rictus grandit, un peu, là, sur mes lèvres. Je me permets un ricanement, tout bas, alors que tu replaces les pans de ta robe sur ta peau, après t'être redressée. Ta voix s'élève de nouveau, elle semble presque boudeuse. Sur mes bras, le poil s'élève. C'en est désagréable, si seulement tu savais. « Je commence à en avoir un peu marre de jouer les citoyennes normales. J’ai envie d’un peu d’action. » Oh, tu veux jouer, alors ? Réellement ? Mes sourcils se froncent. Tes mots ne sont pas faits pour cette conversation. Nous ne jouons pas, Aubree.

Les mots, ils sont là, sur les bords de mes lèvres. Je ne les prononce pas, pourtant. J'attends sagement les derniers éléments. Sage, tu observes Heath. Il t'observe, ou plutôt, il se noie au creux de ton décolleté. Une grimace déforme mes traits. Je ne suis pas là pour assister à de pareils jeux d'enfants. Tu ne les vois pas, non, mes prunelles obscures, alors que tu vas de nouveau prendre place à ta place. Tu as le regard vague, hanté par des pensées déplacées. Oh, tu es perdue, ma belle ? Ne t'inquiètes pas. Je te le montrerais, moi, le vrai sentier. Je prendrais tes bras, durement, je laisserais tes pieds traîner contre le sol, à te tirer, pour t'y mener. Peu m'importe qu'au final, tu sois blessée. Il ne fallait pas t'éloigner.

Mes doigts, poignants, s'agrippent aux rebords de ma chaise alors que je me redresse lentement, en silence. Mes prunelles n'ont pas quittés tes traits, mais tu ne sembles pas t'en rendre compte. Tu es perdue au travers d'un autre monde, vaguant comme le bateau, là, sur les vagues légèrement. « Il semblerait bien qu'il y ait un petit problème, ici . » Mon ton est calme, presque impérieux. Mes yeux, sans appel, attendent de capturer ton attention. Mais tu n'entends rien. Tu ne captes aucun de mes mots. Tu bois, là, doucement, sans entendre le moindre son venant de moi. Mes sourcils ne font que se froncer encore plus. Ma rage ne fait qu'augmenter, lentement, au creux de mes veines. Oh, sale...

Brusquement, mes doigts se posent sur les appuis-bras de ton siège. Tu sursautes, fort, et un sourire prend place, là, sur mes lèvres. Je t'observe alors que, doucement, je penche mon corps vers toi. Mon souffle effleure ta joue et se pose près de ton oreille. « Tu m'écoutes, cette fois-ci ? Ou alors, tes rêveries sont plus intéressants ? Je pourrais facilement me passer de toi, Aubree, te replacer. Après tout, des blondes au décolleté plongeant qui dévisageant mon frère. Je peux en trouver à tous les coins de rue, des filles comme ça. » Ma voix n'est qu'un long et pénible murmure menaçant. Je me recule légèrement, sourire sur les lèvres, malaisant, pour t'observer. « C'est bien pour cela que je te demande de faire plus. De me montrer que tu es capable de faire plus. » La menace est là, planante dans les airs.

Je finis par me redresser, et prendre une cigarette, dans le paquet d'Heath. Je te jette un regard, une fois le feu ayant pris fin. « Alors, je recommence. Que sais-tu faire, Aubree ? Car ce n'est pas parce que je te propose un poste au sein de mon entreprise que tu l'as d'or et déjà. Il me faut des preuves, ma belle. » La fumée, douce, se glisse hors de mes lèvres. Je prends de nouveau place sur mon siège.  

Les choses ont changé, depuis sa mort, tu sais.

Heureusement, il y a la nicotine ; cette douce salope qui se glisse au creux de mes entrailles pour me caresser tendrement et puis s'évader. Celle qui prend la tension, trop forte, qui habite chacun de mes pores et qui les apaise un minimum, du moins. Le sais-tu, Aubree ? Que tu es comme une gamine, supportable et pourtant si bornée, fixée sur des opinions dont je n'ai rien à faire. Je m'en fiche, de tes courbes et de tes jolies yeux. Il n'y a aucune trace d'excitation, en moi, alors que tu fais plonger ton décolleté, alors que tu dévoiles tes cuisses, blanches et fraîches. Je n'en ai rien à faire ; car je suis un homme, pas le plus fort, certes, mais le plus sérieux peut-être, lorsqu'il en vient à devoir parler affaire. Si je ne cède pas à des cuisses, à tes seins, n'importe qui pourrait faire de même. Il suffit d'un peu d'intelligence. Ne prends pas les hommes pour des objets, ils pourraient en venir à faire de même, avec ton pauvre petit corps de poupée, et puis te briser. Si tu savais ce qu'on pourrait faire de toi, Aubree. Il y a tant de choses, là maintenant, que nous pourrions faire. Et ton comportement ne cesse de nous donner envie, de faire naître des idées, là, au creux de nos pensées, tant tu sembles dépourvue de la moindre once d'intelligence, en cet instant.

Sois gentille, Aubree  ; va apprendre tes leçons, avant de jouer à la grande fille.
Ça serait déjà une bonne chose de faite.

La vapeur crade de ma cigarette s'évade entre mes lèvres, alors que je lève les yeux au ciel. Les nuages commencent à prendre forme, doucement, sans jamais cesser leur course. Il va bientôt falloir partir. La conversation arrive à sa fin, il me semble bien. Et puis, il me semble avoir des rendez-vous bien plus importants, aujourd'hui. Bien plus important que toi, oui. Tu es tout en bas, Aubree, tout en bas de l'échelle de mes préoccupations. « ‘Préfères que j’vous laisse tout seul peut-être ? ... Peut-être qu’elle sera plus concentré...» Un rire creux s'évade de mes lèvres, alors que la voix d'Heath s'élève, dans les airs. Il y a cette étincelle de bonheur, même, au fond de mes yeux, alors que je l'observe. « non, elle devra bien s'y faire, à ta présence. » Le rire résonne encore un certain moment, au travers de mes lèvres, sombre et lugubre, certainement. Il caresse le temps et toi, tu t'élèves. Tu prends place, sur tes maigres jambes de femme, et puis tu m'observes. Sais-tu seulement à quel point je me retiens pour ne pas rouler des paupières, à cet instant ? Il semble sans importance, à mes yeux. Qu'une fillette cherchant un peu d'attention, certainement.  « Je suis persuasive. Tu vas te dire que c'est quelconque, mais mon "décolleté plongeant" comme tu dis, a déjà fait signer des contrats bidons de plusieurs centaines de milliers de dollars pour vider des comptes en banque. » Et tu commences. Tu commence à parler, encore, sans réellement avoir écouter. Tu dis ne pas vouloir être pute et pourtant, tes mots sont gorgés d'une vulgarité dégoulinante, qui glisse le long de mon corps et s'affaisse dans ma merde, littéralement. La voilà, la place de tes mots ; au creux de ma foutue merde. « Faut croire que les gros portefeuilles aiment les petites filles naïves. » Un sourire en coin prend place sur mes lèvres, alors que des mots puent le sarcasme, quelque chose de dégoûtant, venant de toi. Quelque chose de crade, aussi amer. « J'ai recruté des petits cons aussi. Et je leur ai réglé leur compte aussi, quand ils n’étaient pas gentils. T'es pas le seul qui manie bien le flingue, Victor. » Haussement de sourcil ; est-ce une menace, là, dans tes mots ? Serais-tu stupide à un tel point ? Le souvenir de cet ami se glisse au creux de ma mémoire et un rictus s'agrandit, au coin de mes lèvres, alors que je t'observe. Tu ne fais que tomber, ma belle. Tu tombes, comme une saleté que l'on jette aux poubelles, et tu craches encore, pourtant. Tu craches de ta puanteur partout, tout autour. Petite sotte. Pauvre petite conne.

Tu le vois, n'est-ce pas. Mais oui, évidemment que tu le vois. Ta stupidité, elle est partout autour de toi ; c'en est presque étrange que tu ne te sois pas noyée, en fait, tant elle est immense. « Je m'excuse, c'était déplacé. »  Un rire me prend, mon corps quitte mon siège.  « Déplacé, hm ? Tes mots sont bien petits, soudainement. » Quelques pas, là, vers toi. Tu te redresse, bien droite, sur ton banc, pour faire la fière, la forte. Tu trembles, pourtant. Comme une feuille. Tu es la petite fille aux allumettes, soudainement. « Je suis prête à faire n'importe quoi. Tant que ce n'est pas de la vente ou de la prostitution. » Il est un peu plus fort, mon rire, alors qu'il traverse mes lèvres. Mes doigts, crispés sur ma cigarette, l'écrasent à ras la table, si près de ton joli minois. « Les gros portefeuilles aiment les petites naïves, certes, et ils savent parfaitement comment les faire disparaître dans la nature dans le moindre problème. Ne sois pas trop confiance en toi, ma belle; une balle, ça traverse si bien l'air pour s'écraser entre tes merveilleux seins. » Sourire en coin, un peu crispé, un peu laid, certainement. Un soupir me prend alors que je passe une main dans mes cheveux, et puis que je fais un pas vers la barre, pour ramener le bateau au large. « Tu auras ta chance, mais tu commenceras tout en bas. À la première erreur, tu le regretteras. » Le moteur du bateau s'enclenche, les vagues se créent, et soudain, on s'en va.

C'est fini, cette fois. J'en ai eu assez de tes seins, de ta gueule et de ton arrogance, pour aujourd'hui. Compte toi chanceuse ; nombreux sont ceux n'ayant pas eu droit à une suite.

Spoiler: